Moreno History (sort of)
James Sacks
jmsacks at mindspring.com
Fri May 1 12:57:36 CDT 2009
Dear Michael,
You are certainly right. This just goes to show
how when you are certain we can still be dead
wrong. I will try to remember that, the next time
I'm absolutely sure of anything.
After I read about your great-grandfather's
provenance I looked it up Ladin (English for
Ladinisch)" on Google and found that that story
of that group is as interesting as that of the
Ladin speakers. My wife was reared in Graubünden,
a valley in Switzerland which is mostly Romansch
speaking but I noticed one sentence on an
Internet site: "There are cultural ties with the
Ladins of Graubünden". I asked my wife but she
never heard of the Ladins although there are
apparently 30,000 strong even now. Maybe in the
long period of the Roman Empire as Latin slowly
broke down into variants and those who spoke a
variant closer to the original were called Latins
or Ladins by the others and this might have
happened in different times and places throughout
the old Empire so there could then be "Ladins" in
totally different places. In the US we refer to
people from the whole Western Hemisphere south of
us as "Latinos" because they nearly all speak
Romance languages.
People in the Alps seemed to have lived in
relatively isolated valleys for centuries and
could rarely travel over the mountains - ideal
conditions for yielding a rich array of languages
and dialects. This is analogous to Darwin's idea
that separation into isolated groups fosters
speciation. A trait which is of survival value in
one habitat may not be so in another. This is
something we can be aware of the next time we
press for the unity of humankind. Unity has no
space for spontaneity. If we ever settle down to
one language and one culture it will probably be
like the mass culture in America;.in other words,
the homogenization of cultures is finally the
death of all culture. From what I read about the
Ladin language and culture, they are successful
in saving it. They use the language exclusively
in the elementary schools, etc. Vive la
difference!
Jim
>Content-Type: text/html; charset=US-ASCII
>Content-Description: HTML
>
>Dear Adam and Cynthia,
>thank you for sharing about Ladino.
>I went to google scholar and found that
>"Ladinisch" is a roman idiom in the Alps and
>seems not the same like Ladino.
>My great-grandfather was Marcelino Dapont, born
>around 1860 in Colle Santa Lucia, Ampezzo, North
>Italy. He was a farmer of hemp. After the farm
>burned down part of the family moved to
>West-Austria.
>But anyway I would appreciate to have Jewish ancestors.
>Warmly
>Michael
>
>Grouptalk mailing list
>List at grouptalkweb.org
>http://grouptalkweb.org/mailman/listinfo/list_grouptalkweb.org
More information about the List
mailing list